-
1 fortified defense
Военный термин: заранее заблаговременная оборона, заранее подготовленная оборона -
2 fortified defense
заранее подготовленная [заблаговременная] оборона -
3 fortified defense system
Военный термин: долговременная оборона, система оборонительных сооруженийУниверсальный англо-русский словарь > fortified defense system
-
4 fortified defense system
English-Russian military dictionary > fortified defense system
-
5 fortified defense system
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > fortified defense system
-
6 Defense
оборона, защита; pl. оборона, система обороны; оборонительные сооруженияapproach the (enemy) defenses — подходить к району обороны (противника);
put up a (stout) defense — оказывать (упорное) сопротивление, стойко оборонять(ся);
— all-around defense— antiamphibious assault defense— chemical warfare defense— close-in defense— endoatmospheric missile defense— extended position defense— general air defense— hillside defense— national wide defense— positional defense— zero air defense* * * -
7 defense
оборона, защита; pl. оборона, система обороны; оборонительные сооруженияapproach the (enemy) defenses — подходить к району обороны (противника);
put up a (stout) defense — оказывать (упорное) сопротивление, стойко оборонять(ся);
— all-around defense— antiamphibious assault defense— chemical warfare defense— close-in defense— endoatmospheric missile defense— extended position defense— general air defense— hillside defense— national wide defense— positional defense— zero air defense* * *1) оборона; 2) оборона -
8 fortified AT defense system
Военный термин: оборудованная в инженерном отношении ПТОУниверсальный англо-русский словарь > fortified AT defense system
-
9 fortified AT defense system
English-Russian military dictionary > fortified AT defense system
-
10 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
11 долговременная оборона
1) General subject: sustained defence2) Military: casemated defenses, fortified defence system, fortified defense system, organized resistance, permanent defence system, permanent defense system, permanent defenses, permanent sustained defense, protracted defense, sustained defense3) Diplomatic term: permanent defencesУниверсальный русско-английский словарь > долговременная оборона
-
12 заранее заблаговременная оборона
Military: deliberate defense, fortified defenseУниверсальный русско-английский словарь > заранее заблаговременная оборона
-
13 заранее подготовленная оборона
Military: deliberate defense, fortified defenseУниверсальный русско-английский словарь > заранее подготовленная оборона
-
14 система оборонительных сооружений
Универсальный русско-английский словарь > система оборонительных сооружений
-
15 center
центр; пункт; пост; узел; середина; научпо-иселсдовагсльскпй центр, НИЦ; выводить на середину; арт. корректировать; центрировать;air C3 center — центр руководства, управления и связи ВВС
general supply (commodity) center — центр [пункт] снабжения предметами общего предназначения
hard launch (operations) control center — ркт. центр [пункт] управления пуском, защищенный от (поражающих факторов) ЯВ
launch (operations) control center — ркт. пункт управления стартового комплекса [пуском ракет]
tactical fighter weapons (employment development) center — центр разработки способов боевого применения оружия истребителей ТА
— all-sources intelligence center— C center— combat control center— educational center— logistical operations center— logistics services center— operational center— secured communications center— skill development center -
16 опорный пункт
1) General subject: base, foothold, fort, pivot, rampart, stronghold, supporting point2) Geology: main base3) Naval: base point, fixing mark, principal station (для дальнейшего расширения съёмки)4) Military: anchor, center of resistance, defended locality, defended post, defense center, defensive base (района обороны), defensive pivot, defensive post, firm base, fixed position, fortified bunker system, fortified center, fortified locality, fortified strong point, keep, key locality, redoubt, strong locality, strong point, strongpoint, support point5) Engineering: control point7) Oil: reference point8) Geophysics: base station, control station9) Makarov: key point -
17 area
район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zonebooster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения
— amphibious objective area— armor killing area— artillery position area— dangerous area— delaying operations area— dropping area— gun area— hot area— killing area— lethality area— limited access area— MOS area— patrolling area— POL area— preference service area— radioactive contamination area— rallying area— recreation area— SAM launching area— uploading area -
18 zone
-
19 line
линия; цепь ( боевой порядок) ; линия фронта; развернутый строй; позиция; ( оборонительный) рубеж; проводная связь; провод, кабель; отмечаться по основному направлению— assault starting line— ASW line— bomb safety line— cable communication line— hot line— launching line— line one— lines of communications— O-O line— secured line— target sighting line -
20 полоса обороны
1) General subject: combat area, defence area, defensive position2) Military: defense area, defense sector, defense zone, defensive area, defensive belt, defensive line, defensive sector, defensive zone, fortified belt, layer of defense, line of resistance, zone of defence3) Makarov: line of defence4) Foreign Ministry: defence zone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Defense of Sihang Warehouse — Part of the Battle of Shanghai in the Second Sino Japanese War West side of the Sihang W … Wikipedia
Defense of the Great Wall — Part of the Second Sino Japanese War … Wikipedia
Defense of the Polish Post Office in Danzig — (today Gdańsk) Part of the Invasion of Poland … Wikipedia
Defense of Schwedt Bridgehead — Part of World War II Date February 1 March 3, 1945 Location Schwedt, Germany Result … Wikipedia
Fortified District — A Fortified District refers to the Japanese Army and (in certain cases) Japanese Navy defensive fortified organization, created in districts in Manchukuo, Chosen (Korea), Karafuto (Southern Sakhalin) and the Kurile Islands, i.e. on a front… … Wikipedia
defense — I (New American Roget s College Thesaurus) Resistance against assault Nouns 1. defense, protection, guard, ward; shielding, preservation, guardianship; self defense, self preservation; deterrent; defense or escape mechanism; resistance; safeguard … English dictionary for students
Defense — The function of national defense was developed in con nection with the process of state formation. During the Revolt of the Netherlands against Spain, previous strategies were outdated and had to be changed. The crucial strategic importance of … Historical Dictionary of the Netherlands
Seacoast defense in the United States — Seacoast defense was a major concern for the United States from its independence until World War II. Before airplanes, America s enemies could only reach her from the sea, making coastal forts an economical alternative to standing armies or a… … Wikipedia
Civil defense in Israel — deals with a variety of military and terrorist threats to the civilian population, which have included concealed bombs such as suicide bombings and car bombs, projectiles such as missiles, rockets and mortars, and hijacking of aircraft, buses and … Wikipedia
Global Defense Initiative — The United Nations Global Defense Initiative (or UNGDI for short) is a fictional militarized branch of the United Nations which is featured prominently in the of Westwood Studios Command Conquer real time strategy video games. A globalized and… … Wikipedia
Civil defense in Finland — The Helsinki metro stations double as hard shelters. The Finnish shelter system is among the most comprehensive in the western world, being capable of accommodating the country s urban population completely. Civil defense in Finland is the… … Wikipedia